-
1 входить в зацепление с
Входить в зацепление сMake sure the pinion end of the motor drive shaft meshes with the intermediate gear.Slide axle shaft into position in axle housing so that splines engage differential.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в зацепление с
-
2 входить в зацепление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > входить в зацепление
-
3 входить в зацепление
Русско-английский технический словарь > входить в зацепление
-
4 входить в зацепление
1) Aviation: gear3) Automobile industry: throw in4) Automation: intermesh5) Makarov: come into gear, engage into meshУниверсальный русско-английский словарь > входить в зацепление
-
5 входить в зацепление
Русско-английский политехнический словарь > входить в зацепление
-
6 входить в зацепление
v1) eng. eingreifen, einrasten, in Eingriff kommen, ineinandergreifen2) railw. ineinandergreifen3) mechan. (со щелчком) einklicken4) weld. zum Eingriff kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > входить в зацепление
-
7 входить в зацепление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > входить в зацепление
-
8 входить в зацепление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > входить в зацепление
-
9 входить в зацепление
Русско-итальянский автомобильный словарь > входить в зацепление
-
10 входить в зацепление
veng. endentar (о зубчатых колесах), engranarse -
11 входить в зацепление
veng. entrer en priseDictionnaire russe-français universel > входить в зацепление
-
12 входить в зацепление
gear, interlock, intermeshРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > входить в зацепление
-
13 входить в зацепление
engranarse, embragarseРусско-испанский автотранспортный словарь > входить в зацепление
-
14 входить в зацепление
Русско-английский глоссарий по космической технике > входить в зацепление
-
15 входить в зацепление с резьбой
Makarov: engage the threadУниверсальный русско-английский словарь > входить в зацепление с резьбой
-
16 входить в зацепление с шестерней
Engineering: engage a gearУниверсальный русско-английский словарь > входить в зацепление с шестерней
-
17 входить в зацепление с резьбой
Русско-английский политехнический словарь > входить в зацепление с резьбой
-
18 входить
Входить -- to come (in, into), to enter (+dir. object); to appear (in), to enter (в формулу и т.п.); to fit (into ) (вставляться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить
-
19 входить
входить в зацепление — gear; mesh
-
20 зацепление
1. с. catching, hooking2. с. engagement, mesh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗУБЧАТОЕ ЗАЦЕПЛЕНИЕ — взаимодействие двух зубчатых звеньев (колёс, реек), зубья к рых при последоват. соприкосновении между собой передают заданное движение от одного звена к другому. Зубчатое колесо может входить в зацепление с зубчатой рейкой, преобразующей вращат.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Зубчатая передача — механизм, состоящий из колёс с зубьями, которые сцепляются между собой и передают вращательное движение, обычно преобразуя угловые скорости и крутящие моменты. З. п, разделяют по взаимному расположению осей на передачи (рис. 1):… … Большая советская энциклопедия
зубчатая передача — механизм, состоящий из зубчатых колёс и служащий для передачи вращательного движения между валами, обычно с изменением скоростей вращения или направления и характера движения. Одно из колёс зубчатой передачи является ведущим (называемым иногда… … Энциклопедия техники
КОРОБКА СКОРОСТЕЙ — механизм, с помощью к рого меняется поступательная скорость трактора и автомобиля и достигается обратный ход. К. с. у тракторов СТЗ и ХТЗ состоит из чугунного литого корпуса, в к ром помещается ведущий, или первый, вал, соединенный через муфту… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Волновая передача — механическая передача (зубчатая, фрикционная, винтовая), в которой вращение передаётся и преобразуется циклическим возбуждением волн деформации в так называемом гибком элементе (отсюда название «волновая»). Изобретатель В. п. американский … Большая советская энциклопедия
Волновая передача — Двухволновая зубчатая передача Волновая передача механическая передача, передающая движение за счет циклического возбуждения волн деформации в гибком элементе. Передача движения может производиться посредством зубь … Википедия
Авианесущий корабль — Четыре авианосца, снизу вверх: испанский «Принсипе де Астуриас», американский десантный «Уосп», американский «Форрестол» и английский лёгкий авианосец «Инвинсибл», показывают сравнительные размеры авианосцев XX века. Тяжёлый авианесущий крейсер… … Википедия
Пуля Минье — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
гиперболоидное зубчатое колесо — гиперболоидное зубчатое колесо; гиперболоидное колесо 1. Зубчатое колесо, у которого поверхность выступов гиперболоид 2. Зубчатое колесо, входящее в гиперболоидное зацепление Примечание. В первом варианте определений название колеса не… … Политехнический терминологический толковый словарь
гиперболоидное колесо — гиперболоидное зубчатое колесо; гиперболоидное колесо 1. Зубчатое колесо, у которого поверхность выступов гиперболоид 2. Зубчатое колесо, входящее в гиперболоидное зацепление Примечание. В первом варианте определений название колеса не… … Политехнический терминологический толковый словарь